break a leg只能用于演出吗
作者：四川职校招生网 时间：2026-06-10 11:22:12 660次
摘要： break a leg只能用于演出吗不是。Break a leg并不是只能用于演出的，也可以用于其他场景，例如在玩游戏的时候，“Break a leg in your game today”的意思是祝你在今天的游戏中运气好。break ...
不是。Break a leg并不是只能用于演出的，也可以用于其他场景，例如在玩游戏的时候，“Break a leg in your game today”的意思是祝你在今天的游戏中运气好。
break a leg，这个口语表达字面意思是“摔断腿”，但是实际要表达的意思是“祝你好运”。
据说，这个表达来源于古代的戏剧舞台的迷信说法，如果演员上场前，你祝他good luck，就会带来bad luck；祝他break a leg，反而会有好运。现在这个表达也不限于舞台表演，像比赛、考试、找工作面试等场合都可以使用。
I hear you're performing this weekend. Break a leg!
我听说本周末你有演出，祝你好运啊！
I wish you break a leg in the coming English speech contest.
祝你在即将到来的英语比赛中拥有好运气。
Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.
祝你你明天的面试表现出色，希望你得到那份工作。
- 文章推荐
- 4+1没读完可以单招吗_3+2能不能走单招 06-10
- 单招补习班怎么参加_单招补课 06-10
- 川渝有哪些单招培训机构_川渝地区包括哪里 06-10
- 差生走单招容易吗_成绩差单招选什么学校 06-10
- 单招可以考音乐专业吗_单招有没有音乐专业 06-10
- 中专3+2和大专的区别_中专3+2和3+3大专有什么区别 06-10
- 成都高级技工学校是中专还是大专_成都高级技工学校招生简章 06-10
- 四川公办大专最低多少分能上_四川公办大专排名 06-10
- 2026四川单招有本科吗_四川单招2026 06-10
- 单招需要多少分能过_单招需要多少分能过2026年 06-10
- 四川单招医学专业有哪些_四川单招医学公办大专有哪些学校 06-10
- 2026年四川西南交大单招录取分数线_2026年四川西南航空职业学院寒假放假 06-10
